Kết thúc tập 2, Shim Chung đẩy Joon Jae xuống biển để cứu anh, Joon Jae lúc này phát hiện Shim Chung chính là mỹ nhân ngư và tiên cá đã hôn anh dưới biển sâu.
Mở màn tập 3 là cảnh thời tiền kiếp của Joon Jae, khi tiên cá lên mặt nước để gặp Dam Ryung, kể lại câu chuyện 20 năm trước gặp một cậu bé rơi xuống nước và cô đã cứu, từ đó 2 người rất thân thiết với nhau, yêu nhau cho đến khi lớn lên. Đến ngày Dam Ryung phải lấy vợ người mà anh không yêu, không muốn bảo vệ, đêm tân hôn chàng đã bỏ chạy ra biển và cố tình chết đuối để có thể gặp được Shim Chung. Quả thực, nàng tiên cá đã xuất hiện cứu và hôn chàng, thế nhưng chàng không biết rằng sau nụ hôn đó thì chàng sẽ vĩnh viễn mất đi ký ức đó. Lúc này, Dam Ryung mới nghĩ lại và biết rằng chàng trai mỹ nhân ngư nhắc đến chính là mình.
Trở lại khi Shim Chung cứu Joon Jae dưới biển, trao cho anh nụ hôn ngọt ngào. Khi Joon Jae tỉnh dậy bên bãi biển không nhớ tại sao mình ở đó, trên tay lại đeo vòng đá thạch anh. Sau đó, anh trở về Hàn Quốc.
Shim Chung vì nhung nhớ Joon Jae nên đã tìm đường đến Seoul bằng cách nổi lên mặt nước hỏi ngư dân đường đi. Vừa lên bờ, Tiên cá đã lại gây cười bởi bộ dạng bơ phò vì đã phải bơi quãng đường quá xa nên mệt, chân đi dép cọc cạch, quần áo xộc xệch. Cô đi khắp nơi hỏi mọi người biết Heo Joon Jae là ai không. Hai người đã nhiều lần vô tình đi qua nhau mà không biết.
Joon Jae về đến Hàn Quốc vẫn tiếp tục dùng thuật thôi miên đi lừa đảo. Tuy nhiên, thỉnh thoảng anh vẫn mơ lại một vài hình ảnh cũ cùng lời nói của một người con gái ” Em yêu anh”, và tỉnh dậy không nhớ tại sao lại mơ như vậy. Anh luôn ngồi ngắm chiếc vòng đá thạch anh, thắc mắc tại sao mình lại có nó.
Vào ngày sinh nhật của mình, Joon Jae một mình vào thủy cung, Shim Chung cũng trốn vào đây xuống nước bơi vì cảm thấy nhớ đại dương. Khi đang trong hình hài của nàng tiên cá, cô bất chợt nhìn thấy Joon Jae. Cô đuổi theo cố gọi anh nhưng khi Joon Jae nhìn thấy cô thì lại không nhớ gì về cô, bởi vậy anh lại quay đi. Ngay sau đó, Joon Jae được người bạn lừa đảo gửi cho bức ảnh lúc anh ở Tây Ban Nha chụp cùng 1 cô gái. Lúc đó, anh mới nhớ ra người anh gặp lúc nãy là cô gái đi cùng anh khi ở Tây Ban Nha. Anh lập tức chạy đi tìm và hai người đã gặp nhau, Shim Chung không khỏi xúc động khi nhìn thấy Joon Jae và lần đầu tiên nàng tiên cá đã rơi nước mắt.
Tập 4 của bộ phim Huyền Thoại Biển Xanh ( Legend of The Blue Sea) sẽ được tiếp tục phát sóng trên kênh SBS vào tối nay ngày 24/11 vào lúc 22h Hàn Quốc ( 20h Việt Nam).